“It’s going to be two hours.” The hostess looked up from her post, the ledge of a cement porch she was melting over like a clock in a Dali painting. It was nine at night in a working-class section of Santurce, the most densely populated barrio in San Juan, Puerto …